啱啱水完第二部

lesing · 发表于 2024-10-1 11:48:42

下左仲没睇。。。准备连煲2部

七六酱 · 发表于 2024-10-1 13:25:10

想要粤语字幕

yzydmja · 发表于 2024-10-2 18:28:21

為什麼有粵語字幕？在那裡的？

乆乄弐柒 · 发表于 2024-10-2 19:11:54

yzydmja 发表于 2024-10-2 18:28
為什麼有粵語字幕？在那裡的？

港版咪有囉。不過唔係純粵語，有啲書面語有啲口語夾雜埋一齊嘅。

乆乄弐柒 · 发表于 2024-10-2 20:03:58

七六酱发表于 2024-10-1 13:25
想要粤语字幕

呢個係官方譯本，唔係純口語字幕，係由一部分書面語溝埋一啲口語，不過我凈係截咗啲口語部分俾你睇咁嗻。

yzydmja · 发表于 2024-10-3 19:05:35

乆乄弐柒发表于 2024-10-2 19:11
港版咪有囉。不過唔係純粵語，有啲書面語有啲口語夾雜埋一齊嘅。

但你截的圖的字幕和之前的字幕樣式和字型好似不一樣？

乜水兔 · 发表于 2024-10-21 08:02:28

讲嘅系青春期焦虑症？

乆乄弐柒 · 发表于 2024-10-21 09:28:52

yzydmja 发表于 2024-10-3 19:05
但你截的圖的字幕和之前的字幕樣式和字型好似不一樣？

呢個係我播放器設置加粗嗻

乆乄弐柒 · 发表于 2024-10-21 09:30:30

yzydmja 发表于 2024-10-3 19:05
但你截的圖的字幕和之前的字幕樣式和字型好似不一樣？

外掛字幕链接:https://pan.baidu.com/s/1JMBIf4-Go2taB8YpBTFncQ 提取码:hm8b

yzydmja · 发表于 2024-10-21 14:31:55

乆乄弐柒发表于 2024-10-21 09:30
外掛字幕链接:https://pan.baidu.com/s/1JMBIf4-Go2taB8YpBTFncQ 提取码:hm8b

哦，原來是文本外掛字幕來，還以為是圖形字幕那種