宫崎骏【风之谷】1984 粤蓝光

白亦恩 · 发表于 2022-11-12 23:28:24

请问系唔系徐克/陈慧娴版本？

baihejushi · 发表于 2023-2-17 20:55:40

徐克版的粤配台词改动很大宫崎骏老爷子应该不懂粤语吧否则。。。。

xwxxwx · 发表于 2023-4-14 01:24:31

baihejushi 发表于 2023-2-17 20:55
徐克版的粤配台词改动很大宫崎骏老爷子应该不懂粤语吧否则。。。。 ...

确实系，我两个资源同时对比过，确实台词出入好大，比人感觉好活泼赞，尤其独行侠由巴感觉同原版的人设性格都有轻微的出入了

frank1987 · 发表于 2023-4-14 22:24:46

不错不错。支持

devilgaga · 发表于 2024-2-11 08:41:50

感謝感謝感謝

在下 · 发表于 2024-12-13 21:34:07

宮崎駿真是早早就把這個世界看透了。

我现身 · 发表于 2025-4-18 18:20:44

《风之谷》海外版被随意删减,遭观众诟病,宫崎骏称其为“噩梦”

宫崎骏【风之谷】1984 粤 蓝光